“I Want It That Way” é um dos maiores sucessos da carreira dos Backstreet Boys. No entanto, muitos não sabem, mas há uma segunda versão da música escrita pelos integrantes da banda – e a letra faz mais sentido do que a primeira.
De acordo com Cheat Sheet, Kevin Richardson explicou em entrevista ao LA Weekly como a canção era confusa, pois foi co-escrita com o compositor sueco Max Martin, quem não tinha um inglês tão bom assim na época.
“Existem muitas músicas como essa que não fazem sentido,” disse. “Mas [essas músicas] fazem você se sentir bem quando canta junto, e [‘I Want It That Way’] é uma delas.”
No entanto, a outra versão mudou completamente a letra e alterou o significado da música, a deixando menos confusa. De acordo com o Huff Post, os executivos da JIVE Records queriam que o grupo alterasse a versão original para fazer mais sentido, mas os integrantes continuaram com a que eles mais gostavam e queriam lançar.
Confira a letra da outra versão de “I Want It That Way”: “I’m yours completely / I feel so deeply / You’re my first thought every day / And I want it that way”
“My life is for you /And I adore you / I love you more everyday / And I want it that way”
“No goodbyes / Ain’t nothing but a heartache / No more lies / Ain’t nothing but a mistake / That is why / I love it when I hear you say / I want it that way”
